VIETNAM HÁBORÚ DOKUMENTUM ARCHÍVUM
Teljes dokumentum generátor rendszer – 50+ valós dokumentum
Mostantól 56 dokumentum elérhető
Alap információk
Kattints a fotó feltöltéséhez
Dokumentum típus választó
| # | Dokumentum neve | Típus | Művelet |
|---|
Megjelenés beállításai
Gyors sablonok
Export/Import
CORRECTION
DD FORM 215, JAN 1966
CORRECTED
DEPARTMENT OF DEFENSE
CORRECTION TO DD FORM 214, CERTIFICATE OF RELEASE OR DISCHARGE FROM ACTIVE DUTY
TO CORRECT ITEM:
13. DECORATIONS, MEDALS, BADGES, CITATIONS
FROM (AS SHOWN ON DD FORM 214):
NATIONAL DEFENSE SERVICE MEDAL, VIETNAM SERVICE MEDAL, COMBAT INFANTRYMAN BADGE, REPUBLIC OF VIETNAM CAMPAIGN MEDAL
TO (CORRECTED ENTRY):
NATIONAL DEFENSE SERVICE MEDAL, VIETNAM SERVICE MEDAL WITH 2 BRONZE STARS, COMBAT INFANTRYMAN BADGE, REPUBLIC OF VIETNAM CAMPAIGN MEDAL, ARMY COMMENDATION MEDAL
AUTHORITY FOR CORRECTION:
AR 635-5, PERSONNEL SEPARATIONS
DATE OF CORRECTION:
15 JANUARY 1971
NAME OF SERVICE MEMBER:
KOVÁCS, JÁNOS
SERVICE NUMBER:
RA-123-456-789
CERTIFYING OFFICIAL
Robert K. Miller, Captain
Commanding Officer
DATE
15 JANUARY 1971
IDENTIFICATION
UNITED STATES ARMED FORCES
IDENTIFICATION CARD
DD FORM 2, JAN 1967
SIGNATURE OF BEARER
János Kovács
ISSUING OFFICER
CAPT. ROBERT K. MILLER
RECORD
DA FORM 20, JAN 1968
ENLISTED QUALIFICATION RECORD
HEADQUARTERS, DEPARTMENT OF THE ARMY
PERSONAL DATA
NAME
KOVÁCS, JÁNOS
SERVICE NUMBER
RA-123-456-789
DATE OF BIRTH
15 MAY 1948
PLACE OF BIRTH
BUDAPEST, HUNGARY
EDUCATION
HIGH SCHOOL GRADUATE
CIVILIAN OCCUPATION
MACHINE OPERATOR
MILITARY QUALIFICATIONS
| MOS | DESCRIPTION | DATE QUALIFIED | SKILL LEVEL |
|---|---|---|---|
| 11B | INFANTRYMAN | JUN 1968 | EXPERT |
| 76Y | UNIT SUPPLY SPECIALIST | MAR 1969 | SKILLED |
| 91B | MEDICAL SPECIALIST | OCT 1969 | BASIC |
AWARDS AND DECORATIONS
1. NATIONAL DEFENSE SERVICE MEDAL
2. VIETNAM SERVICE MEDAL
3. COMBAT INFANTRYMAN BADGE
4. REPUBLIC OF VIETNAM CAMPAIGN MEDAL
5. ARMY COMMENDATION MEDAL
2. VIETNAM SERVICE MEDAL
3. COMBAT INFANTRYMAN BADGE
4. REPUBLIC OF VIETNAM CAMPAIGN MEDAL
5. ARMY COMMENDATION MEDAL
FOREIGN LANGUAGE QUALIFICATIONS
HUNGARIAN: FLUENT (NATIVE)
VIETNAMESE: BASIC CONVERSATIONAL
VIETNAMESE: BASIC CONVERSATIONAL
SERVICE SCHOOLS ATTENDED
1. BASIC COMBAT TRAINING – FT. BENNING, GA (1968)
2. ADVANCED INDIVIDUAL TRAINING (INFANTRY) – FT. BENNING, GA (1968)
3. JUNGLE WARFARE SCHOOL – FT. SHERMAN, CZ (1969)
2. ADVANCED INDIVIDUAL TRAINING (INFANTRY) – FT. BENNING, GA (1968)
3. JUNGLE WARFARE SCHOOL – FT. SHERMAN, CZ (1969)
TRANG BỊ
SỔ QUÂN TRANG
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM
FELSZERELÉSI KÖNYV – NVA FELSZERELÉS NYILVÁNTARTÁS
Họ và tên / Name:
Nguyễn Văn Hùng
Cấp bậc / Rank:
Trung sĩ
Số quân / Service No:
NVA-456-789
Đơn vị / Unit:
Sư đoàn 324B
Ngày cấp / Date Issued:
5 tháng 4, 1969
Người cấp / Issued By:
Đại đội trưởng Trần Văn Minh
DANH SÁCH TRANG BỊ ĐƯỢC CẤP / ISSUED EQUIPMENT LIST
| STT | TÊN TRANG BỊ | SỐ LƯỢNG | SỐ HIỆU | TÌNH TRẠNG | NGÀY CẤP |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Súng trường AK-47 | 1 | AK-789456 | Tốt | 05/04/1969 |
| 2 | Băng đạn 30 viên | 6 | – | Tốt | 05/04/1969 |
| 3 | Lựu đạn | 4 | LD-123 | Tốt | 05/04/1969 |
| 4 | Ba lô | 1 | BL-456 | Tốt | 05/04/1969 |
| 5 | Mũ cối | 1 | MC-789 | Tốt | 05/04/1969 |
| 6 | Đồng phục mùa hè | 2 bộ | – | Tốt | 05/04/1969 |
| 7 | Giày dép | 1 đôi | Cỡ 42 | Tốt | 05/04/1969 |
| 8 | Bộ ăn cá nhân | 1 | BA-123 | Tốt | 05/04/1969 |
CAM KẾT / COMMITMENT
Tôi cam kết giữ gìn và bảo quản tốt các trang bị được cấp phát. Nếu làm mất hoặc hư hỏng sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Chữ ký người nhận / Recipient’s Signature
Nguyễn Văn Hùng
BÍ MẬT
MẶT TRẬN DÂN TỘC GIẢI PHÓNG MIỀN NAM VIỆT NAM
GIẤY ĐI ĐƯỜNG – MOVEMENT PERMIT
CHO PHÉP ĐI LẠI
Khu vực hoạt động bí mật
Người được phép / Person Authorized:
Đ/c Lê Văn Tám
Bí danh / Code Name:
CÁCH MẠNG
Tuyến đường được phép / Authorized Route:
Căn cứ A → Điểm hẹn B → Khu vực C
Thời gian hiệu lực / Validity Period:
Từ 20 giờ ngày 15/4/1970 đến 6 giờ ngày 18/4/1970
Mục đích / Purpose:
Vận chuyển tài liệu và vũ khí
Mật khẩu / Password:
„Bão tố” – Đáp: „Tất thắng”
Ghi chú / Notes:
Tuyệt đối không được để lộ danh tính thật. Khi bị bắt, phải tiêu hủy ngay giấy này.
Người cấp phép / Authorizing Officer:
Đ/c Nguyễn Văn Đồng
Chỉ huy trưởng Khu vực
Ngày cấp / Date Issued:
14 tháng 4, 1970
BÍ MẬT
SỔ LAO ĐỘNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
WORK BOOK – DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
LAO ĐỘNG
Họ và tên / Full Name:
Trần Thị Hồng
Ngày sinh / Date of Birth:
12 tháng 3, 1930
Nơi sinh / Place of Birth:
Làng Hòa Bình, Huyện Thanh Oai, Hà Nội
Nơi đăng ký hộ khẩu / Registered Residence:
Số 45, Phố Hàng Bông, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Số sổ / Book Number:
LD-789456123
Ngày cấp / Date Issued:
15 tháng 4, 1960
QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC / WORK HISTORY
| TỪ NGÀY FROM DATE |
ĐẾN NGÀY TO DATE |
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ WORK UNIT |
CHỨC VỤ POSITION |
LƯƠNG SALARY |
|---|---|---|---|---|
| 01/1955 | 12/1959 | Nhà máy Dệt 8/3 | Công nhân | 45 đồng/tháng |
| 01/1960 | 06/1965 | Nhà máy Dệt 8/3 | Tổ trưởng | 65 đồng/tháng |
| 07/1965 | Hiện nay Present |
Nhà máy Cơ khí Hà Nội | Quản đốc phân xưởng | 85 đồng/tháng |
KHEN THƯỞNG / AWARDS
– Chiến sĩ thi đua năm 1962
– Bằng khen của Bộ Công nghiệp năm 1964
– Danh hiệu Lao động tiên tiến năm 1966
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN / CONFIRMATION BY WORK UNIT
Xác nhận các thông tin trên là chính xác. Sổ lao động này là tài liệu chính thức để tính lương, thưởng và các chế độ khác.
Thủ trưởng cơ quan / Head of Work Unit
Nguyễn Văn Sơn
Giám đốc Nhà máy Cơ khí Hà Nội
RVN PASSPORT
HỘ CHIẾU
VIỆT NAM CỘNG HÒA
PASSPORT – REPUBLIC OF VIETNAM
CHỮ KÝ CỦA CHỦ HỘ CHIẾU / SIGNATURE OF HOLDER
Nguyễn Thị Lan
QUAN CHỨC CẤP HỘ CHIẾU
BỘ NGOẠI GIAO VIỆT NAM CỘNG HÒA
CHÍNH THỨC